- Rapporteer. - SG-1 ligt onder vuur.
Kolonel O'Neill, hier generaal Hammond. Hoe staat 't ervoor ?
We kunnen nergens heen.
Carter heeft de poort ingesteld. We komen er door zodra 't kan.
Open de iris.
Evacueer de poortkamer.
Kolonel O'Neill, we liggen onder vuur. Rapporteer.
Geef ze nog even de tijd.
We liepen in een hinderlaag toen we terugkeerden naar de poort.
- We hadden het bijna niet gered. - Jullie waren net op tijd.
- Ik wilde de iris al sluiten. - Aangezien SGC onder vuur lag,
zijn we blij dat u nog even hebt gewacht.
Als ik de procedure had gevolgd, waren jullie nu allemaal dood geweest.
We nemen nu eenmaal 'n zeker risico als we door de sterrenpoort gaan.
Dat weet ik, maar ik ben het beu om goeie mensen op een missie te sturen
zonder te weten of ze ooit nog terugkomen.
Ik heb er genoeg van.
Wat bedoelt u ?
Ik wilde dit jullie het eerst mededelen.
Ik leg per direct mijn functie neer als commandant van SGC.
Kwam u afscheid nemen, kolonel ?
Nee, ik wil u op andere gedachten brengen.
Dank je wel. Maak het later maar af.
Was je niet bij m'n afscheidsspeech ?
Natuurlijk was ik er. Dat weet u.
Hij was heel mooi, generaal.
Maar moet ik geloven dat u ermee stopt vanwege een paar tegenslagen ?
We zijn al eerder dood gewaand.
Ik ben u geen uitleg verschuldigd, kolonel.
Nee, u bent m'n meerdere.
Maar kunt u me een hint geven ?
Jack, dit zat er al een tijd aan te komen.
Respecteer m'n besluit en leg je erbij neer.
Toen ik hier kwam, was de sterrenpoort inactief.
Ik zou hier een makkelijk baantje krijgen voor ik afzwaaide.
Mag ik u er aan herinneren dat ik al gepensioneerd was ?
Sommige dingen zijn het waard om je te bedenken.
Ik heb er genoeg van.
Laat ik alleen zeggen dat het een plezier was om met jullie te werken.
We zullen u missen.
Het zal anders zijn zonder u.
Op Chulak zingen we een klaagzang als een groot krijger de wapenen aflegt.
Gelukkig zijn we niet op Chulak.
Pas goed op jezelf.
Wat weten we over de nieuwe man ?
Weinig.
Hopelijk is 't niet zo'n starre, krijgszuchtige...
- Doordrammer ? - Daar wilde ik heen.
Attentie.
Mijn naam is generaal-majoor Bauer.
Ik ben uw nieuwe bevelhebber.
Ik verheug me erop om met u samen te werken. Dank u.
Plaats rust.
Laat ze altijd hongeren naar meer.
Ik verwachtte iemand van wie wat meer inspiratie uitging.
Op het Pentagon word je snel een bureaucraat.
Of een politicus.
Dat hangt van je roeping af.
- Generaal, ik... - Op de plaats rust, majoor.
Ik heb uw onderzoeksrapporten over naqahdah-reactors gelezen.
Heel indrukwekkend.
Grootschalige toepassing is nog ver weg,
maar het mineraal lijkt een geweldige krachtbron.
Met een interessant effect als het samen met kernwapens wordt gebruikt.
Ja, het lijkt de kracht van de explosie te vergroten.
Volgens het Pentagon is het sterrenpoortproject
een gevaar voor de aarde en heeft het nog geen praktisch nut gehad.
We werken aan een apparaat
waarmee we het effect van naqahdah kunnen gebruiken.
Ik wil graag dat u meewerkt aan deze operatie.
- En m'n taken bij SG-1 ? - U bent overgeplaatst.
En u ook, Dr. Jackson.
Een archeoloog hoort niet in de voorhoede.
U wordt adviseur, met beperkte externe taken.
- Generaal Bauer... - Het besluit is al genomen, majoor.
Gaat u aan het werk.
Binnen.
Ik heb zonet uw missierapporten doorgenomen.
- En ? - Ze stemmen tot tevredenheid.
Misschien kunt u de paragrafen voortaan kort samenvatten.
Dat leest makkelijker.
Samenvatten ?
Is dat een probleem ?
Ik begrijp dat de opmaak van m'n rapporten van cruciaal belang is.
Ik wil het graag eens over lettertypen en marges hebben.
Maar eerst wil ik weten waarom u zonder discussie m'n team ontbindt.
Generaal Hammond mag tolerant zijn geweest,
maar pas bij mij goed op uw toon.
Generaal Hammond hield ons niet zomaar bijeen.
Het is aan SG-1 te danken
dat u nu geen slang in uw hoofd hebt
in plaats van een hap zaagsel vanbinnen.
Niemand hier is onaantastbaar.
Als u volhardt in uw insubordinatie,
verzeker ik u dat ik korte metten met u zal maken.
Ik stel voor dat u wat bedenktijd neemt.
Dan kunt u besluiten of u nog wilt deelnemen aan deze operatie.
Ingerukt.
Hallo, Jack. Kom binnen.
Goed om te zien dat je bezig blijft.
Ga zitten.
- Waar ben je mee bezig ? - Ik heb een korte vakantie.
- Je was toch net weg geweest ? - Ja. Deze keer is 't niet vrijwillig.
Niet iedereen is zo geduldig met je als ik.
Daarom ben ik hier.
- Moeite met aanpassen ? - Nee, alles gaat prima.
SG-1 is ontbonden,
Daniël heeft een kantoorbaan, Teal'c zit bij SG-3
en Carter werkt aan een of ander vernietigingswapen. Niks nieuws.
- Serieus ? - Ja, deze ene keer wel.
Je zult even moeten wennen aan die man. Hij is wel bekwaam.
Kom nou, generaal.
Ik heb nooit iemand gekend die zo opging in z'n werk als u.
En u was er goed in. Heel goed.
U kunt mij niet wijsmaken dat u bent weggegaan omdat u het zat was.
Het spijt me. Ik heb het niet in eigen hand.
- Wat bedoelt u ? - Ik mag er niet over praten.
Je begrijpt het niet.
Ik zal het ook niet begrijpen als u het niet uitlegt.
Twee weken geleden werd ik benaderd door iemand van de NID.
Hij legde me voor dat m'n beleid wel wat agressiever kon.
Ze kunnen u niets voorschrijven.
Ze wilden toegang tot buitenaardse technologie,
wat ze niet meer hebben sinds we hun operatie hebben afgekapt.
- Hebt u ze afgepoeierd ? - Natuurlijk.
Toen zei hij dat het gevolgen zou hebben als ik niet meewerkte.
De volgende dag kwamen twee mannen in burger
in een zwarte auto m'n kleindochters van school halen.
- Nee toch. - Ze maakten een ritje met ze
en brachten ze ongedeerd thuis. De boodschap was duidelijk.
Het gaat om een organisatie die net zo machtig is als de C.I.A..
Ze staan boven de wet. Ik kan m'n familie niet continu beschermen.
Ik had geen keus.
Natuurlijk niet.
Brand je vingers hier niet aan, Jack.
U kent me.
Wat een onverwacht genoegen.
Op de plaats rust.
Schiet het al op, majoor ?
Met de hardware wel. Het probleem is de benodigde hoeveelheid naqahdah.
We hebben te weinig geschikte grondstoffen om de bom af te maken.
- Dan laten we er meer van komen. - Het gaat om hoogwaardige naqahdah.
- Die is zeer zeldzaam. - Niet op P3S-452.
- Die planeet is 'n Goa'uld-bolwerk. - Dat weet ik.
Een goed bewapende gevechtseenheid kan het karwei wel klaren.
Aardig dat je langskomt. Ik krijg niet veel bezoek.
- Dat kan ik me niet voorstellen. - In mijn beroepsgroep...
blijven mensen je niet door dik en dun trouw.
De meesten van m'n collega's proberen me uit hun geheugen te wissen.
Je ex-collega's zijn de reden dat ik hier ben.
Ze veroorzaken problemen voor een vriend van me.
Generaal Hammond.
- Wat weet je ? - Waarom zou ik je dat vertellen ?
Omdat ik je kan helpen.
Ik ben veroordeeld wegens verraad. Wat zou je kunnen doen ?
De president en ik kennen elkaar al heel lang.
- Dan moet ik je maar vertrouwen. - Er zit niets anders op.
Het is heel simpel. Als je de externe operatie via de tweede poort lamlegt,
heeft de NID geen toegang tot buitenaardse technologie.
Ze lieten je voor de Russen werken.
Het Pentagon liet de Russen hun poort begraven
in ruil voor uitwisseling van informatie en technologie.
- Alleen onze poort werkt. - Precies.
De NID vindt Hammond en het beleid van het sterrenpoortprogramma te soft.
Is die Bauer er dan bij betrokken ?
Dat weet ik niet. Ik hoor niet zoveel meer de laatste tijd.
Maar misschien wordt hij gebruikt
en hebben ze hem die positie gegeven omdat hij de juiste mentaliteit heeft.
- Het klinkt allemaal zo sinister. - Je werkt bij een speciale eenheid.
Doe nou niet of jij zo netjes bent.
Ik heb geen generaal bedreigd door z'n kleinkinderen te ontvoeren.
Je hoeft ook niet zo naïef te doen.
- Hoe verlos ik ons van ze ? - Wil je echt in mijn zandbak spelen ?
- Zeg me wat ik moet doen. - Voor wat hoort wat.
Je bent ter dood veroordeeld. Ik kan alleen een goed woordje voor je doen
en aanbevelen dat ze het in levenslang omzetten.
Zo makkelijk kom je er niet van af.
Ik kan je de benodigde informatie bezorgen.
Namen. Het bewijs dat invloedrijke mensen banden hebben met de NID.
- Ga verder. - Je hebt niets aan m'n woord.
Als je harde bewijzen wilt, zorg dan dat ik hier een paar dagen weg kan.
Ben je gek ?
Weet je wel wie ik daar allemaal voor moet ompraten ?
Een belangrijk figuur.
Ik weet dat je ertoe bereid bent. Anders was je hier niet.
Ik hoef niet te zeggen dat je me kunt vertrouwen.
Ik krijg een bericht binnen. De iriscode van SG-3.
Open de iris.
Waar is majoor Wade ?
Dood.
- Wat is er gebeurd ? - We stuitten op fel verzet.
- Luitenant Morrison dekte ons. - En de naqahdah ?
- Ik geloof dat ik voldoende heb. - Uitstekend.
Je volledige rapport krijg ik later wel.
Ik heb 't bloeden gestopt. Breng 'm naar de ziekenboeg.
Wel eens gehoord van IKEA ?
Je mag je bevoorrecht voelen. Zelfs de NID weet niet van dit huis.
Charles Bliss ?
Nu ken je een van m'n honderd namen.
Ik zie dat je een bier-en-mosterddiëet volgt. Werkt dat ?
Nee, dank je.
Als iemand de computer opstart zonder deze schijf, draait alles in de soep.
- Wat doe je ? - De NID-bestanden zoeken op internet.
- Internet ? - De organisatie bestaat uit cellen.
Ze communiceren via on-line bulletinboards.
De informatie staat op floating servers, beschermd door firewalls.
Je komt erin met decoderingssoftware en wachtwoorden.
Enzovoort enzovoort. Waarom moesten we hier komen ?
Omdat de decoderingssoftware op deze computer staat.
TOEGANG GEWEIGERD PROBEER OPNIEUW
- M'n wachtwoord is gedeactiveerd. - Is dat even een verrassing.
Ik probeer het via de achterdeur.
Het is ons gelukt om de naqahdah van P3S-452 in het apparaat te verwerken.
Ik ben blij dat te horen.
Hier is het testterrein.
Er kunnen planten en dieren leven op deze planeet.
Maar op luchtopnamen is binnen 80 km rond de poort geen leven te bekennen.
Dat is misschien niet genoeg.
Ik heb tijd nodig om simulaties uit te voeren.
We doen dit voor het eerst en ik weet niet hoe verwoestend het apparaat is.
Majoor, het experiment is juist bedoeld om te testen hoe verwoestend het is.
Verzoek afgewezen.
- Maar... - Ga verder met de voorbereidingen.
Als je de banden kunt aantonen tussen topfiguren en de NID, wat dan ?
- Wat denk je ? - Dan draag je 't over aan 't Pentagon
en hoop je via de formele weg gerechtigheid te krijgen.
- Bedoel je daar iets mee ? - Je kunt niet de hele NID aanpakken.
- Ze maken je af als je dat probeert. - Dat zou niet fijn zijn.
Je kunt het ze voorhouden en Hammond in z'n functie laten herstellen.
- Dus ik moet het achterhouden ? - Dat is aan jou.
VOER GEBRUIKERSNAAM EN WACHTWOORD IN
TOEGANG GEWEIGERD
Je zei toch dat niemand van dit huis wist ?
Ze zijn me vast meteen gaan opsporen toen ik inlogde.
- Is er een vluchtweg ? - Momentje.
- Wat doe je ? - De harde schijf wissen.
Mooi zo.
Leuk geprobeerd.
We zijn gereed.
Eerste observatiesonde is in positie.
Klaarmaken om de bom over te brengen.
Dichtmaken.
Daniël, hoe gaat het op het kamp ?
Niet best.
Generaal Bauer test z'n nieuwe naqahdah-bom.
Volgens Sam neemt hij onaanvaardbare risico's.
Maybourne zegt dat hij niet weet of Bauer van de NID is of gebruikt wordt.
Hoe dan ook, hij is gevaarlijk.
Doe wat je kunt. Ik hou contact.
Wil je er een ?
Nee, je hebt nog steeds iets wat me de eetlust ontneemt.
Ik weet dat je een sterke maag hebt. Ik heb je dossier gelezen.
Wat wil je daar nou mee zeggen ?
Als je Hammond wilt helpen, kan je geen schone handen houden.
Ben je bereid om dit door te zetten ?
Ik zou hier anders nooit zitten toekijken hoe je eet.
Het begint een stuk linker te worden. Ze zijn ons op het spoor.
Onze enige kans is een directere aanpak.
Zoals ?
We moeten de websites benaderen bij iemand met invloed.
Dat kan alleen bij een van de topfunctionarissen zelf.
Wie bedoel je ?
Een oude vriend.
Nog 50 minuten naar het doelwit.
- We moeten de test afbreken. - Waarom ?
Op de luchtopnamen is een oude Goa'uld-mijn te zien.
Hij is vast al duizenden jaren gesloten maar er kan nog veel naqahdah liggen.
In de bodemmonsters zaten nauwelijks sporen.
Volgens mijn informatie helemaal niets.
- We breken de proef niet af. - U beseft niet wat u kunt aanrichten.
Of misschien wel.
- Is dat 'n beschuldiging, majoor ? - U hebt 't aldoor geweten, hé ?
U hoopt op een kettingreactie met de naqahdah in de bodem.
- Dat kan de hele planeet verwoesten. - Daar is rekening mee gehouden.
De meeste Goa'uld-werelden zijn rijk aan naqahdah.
Dit kan een zeer effectief wapen tegen ze zijn.
Er is alleen een probleem. Als die bom afgaat,
zijn we nog via de poort met de planeet verbonden.
Straling, gravitatie en tijdverstoring kunnen doorwerken via een wormgat.
We kunnen net genoeg gegevens verkrijgen
voordat de poort wordt verwoest en het wormgat zich sluit.
- Van wie hebt u die informatie ? - Dat is uw zaak niet.
De sterrenpoort heeft al 's een inslag van een meteoriet overleefd.
We weten niet wat er zal gebeuren.
De risico's zijn getaxeerd en worden aanvaardbaar geacht.
Einde discussie.
- Hoe lang ken je hem al ? - Al heel lang.
Zo te zien is er een feestje.
Zeg tegen de senator dat kolonel Maybourne en O'Neill hem willen spreken.
- Hij heeft gasten. - Zeg maar dat hij er twee bij krijgt.
- Wat doen jullie hier in godsnaam ? - Onze invitaties zijn niet bezorgd.
Dit komt slecht uit.
- Wie is daar, schat ? - Een paar oude vrienden.
Goedemiddag, mevrouw. Ik ben Mr. Starsky en dit is Hutch.
Kom toch binnen.
We hebben net een klein feestje.
Oscar, zit.
Geeft niet.
Ik geloof dat hij u mag, Mr. Starsky.
Soort zoekt soort, mevrouw.
Schat, Starsky & Hutch is een TV serie van vroeger.
Dus u bent acteurs ?
We kunnen beter naar m'n werkkamer gaan.
Dit is zo gebeurd.
De bom is in positie.
- Wat is er gebeurd ? - Geen contact meer.
De observatiesonde is verwoest.
Het wormgat is niet gesloten.
Ik meet een verhoogd stralingsniveau in de poortkamer.
- Gammastralen, ultrahoge frequentie. - Sluit de poort.
Geen reactie. De straling nadert een kritiek niveau.
Sluit de iris.
De straling neemt af.
Als de iris bezwijkt door de hitte en desintegreert,
wordt de basis aan straling blootgesteld. We moeten evacueren.
De andere poort zou worden verwoest.
We moeten nu handelen.
Attentie, alle personeel.
Op last van generaal Bauer dient de basis direct geëvacueerd te worden.
Ik herhaal: Onmiddellijk evacueren. Dit is geen oefening.
We kunnen de poort observeren vanuit een bunker op niveau 16.
- Wat gaat er gebeuren, majoor ? - Ik zou het niet weten.
Dit valt kennelijk buiten uw risicotaxatie.
De onderminister van Buitenlandse Zaken, de gouverneur van Maryland
en het halve Congres zitten in m'n woonkamer.
Laten we het dus kort houden.
Wat kan ik in godsnaam voor u doen ?
We hebben informatie over de NID nodig.
De NID ?
Een slinks overheidsbureau dat illegale geheime operaties uitvoert.
Zoals het chanteren van luchtmachtgeneraals.
Ik begrijp steeds minder van wat u zegt naarmate de seconden verstrijken.
M'n geduld raakt op.
Dus u weet niets van al hun donaties voor uw herverkiezingscampagne ?
Klagen over m'n campagnefinanciering doet u maar bij de kiesraad.
- Dat is maar 't topje van de ijsberg. - Hoort u niet in de cel te zitten ?
O'Neill heeft me vrij gekregen
zodat ik informatie kon opscharrelen over m'n ex-collega's.
En vertrouwt u die man ?
Sorry, heren. Maar ik vind deze conversatie niet aangenaam meer.
- Ik heb een feest. - We gaan nergens heen.
- Pardon ? - Ik ga pas als ik heb wat ik wil.
En wat wou u anders doen ?
Ik dacht erover om u dood te schieten.
Jack, wat doe je ?
Wordt het je te ruw, Maybourne ?
Ik maak contact met de poortkamer.
De iris houdt 't nog, maar hij wordt wel heet.
- Hoe lang houdt hij het nog ? - Dat weet ik niet.
Misschien is die planeet in een bal gloeiend plasma veranderd.
Die kan de poort nog maanden voeden.
- We moeten onze poort opblazen. - De andere is nog intact.
- De onze kan het ook overleven. - Hij zou worden bedolven.
Dan blijft hij toch straling doorlaten.
- De iris zal uiteindelijk smelten. - Maar wat dan, majoor ?
Er is een kans dat de poort zich vanzelf sluit.
- Het 38-minutenvenster. - Dat is niet zeker.
Dit zijn onbekende omstandigheden.
Hoe lang is de poort al open ?
Bijna 21 minuten.
Kolonel, hebt u uw verstand verloren ?
Ik ben met Maybourne. Wat denkt u ?
Hoe durft u hier met 'n pistool te zwaaien ?
Ik zwaai niet, ik richt. Ga zitten.
Hopelijk beseft u dat u de fout van uw leven maakt.
U zult betreuren dat u me hebt leren kennen.
Dat zal me niet lang bijblijven.
Als u niet om uw carrière geeft, denk dan aan die van uw vrienden.
- Hoezo ? - Als u mij in problemen brengt,
kan Dr. Jackson SGC voorgoed vergeten
en mag de majoor WC's in 'n weerstation in Alaska gaan schoonmaken.
En wat die buitenaardse betreft...
Ik ken wel wat biotechnici bij Defensie
die graag z'n symbiont in handen willen krijgen.
Ik ben binnen. Ik heb het wachtwoord nodig.
Ik geef u de keus. Wit vlees of rood vlees.
- Dat durft u niet. - Het is vaak iets vertrouwds,
zoals de meisjesnaam van een vrouw.
Ik heb een vrouw, drie kinderen, zeven kleinkinderen
en een stel neven en nichten.
Succes.
Probeer "Oscar".
Dat is het. We zijn binnen.
Ik ben nu aan het downloaden.
Kinseys on-line activiteiten tonen z'n betrokkenheid bij NID-acties aan,
waaronder de geheime operatie die ik leidde vanuit Area 51,
de banden met de Russen...
en de dreigementen tegen Hammond.
Je bent me er eentje, Kinsey.
Je probeert SGC op te heffen.
Je hekelt geheime organisaties
- en dan span je met de NID samen. - De poort is een doos van Pandora.
Hij hoort voorgoed begraven te worden. Maar zolang hij deze planeet bedreigt,
zorg ik dat hij op de juiste manier wordt gebruikt.
- Om Gods schepping te beschermen. - Je retoriek kan me gestolen worden.
- Je bent 'n machtsbeluste hypocriet. - Macht is het enige wat hier telt.
Dus als ik de duivel de hand moet schudden om Gods werk te doen,
- dan zij dat zo. - Zelfingenomen klootzak.
- Wie geeft u het recht... - De pot verwijt de ketel.
Ik heb uw missierapporten gelezen.
U speelt continu met het lot van deze planeet.
Ik doe wat me is gevraagd.
Ik betwijfel of uw kiezers dat van u kunnen zeggen.
Kom nou. De helft van de Amerikanen gaat niet eens naar de stembus.
En de helft die wel stemt, is te stom voor woorden.
Dat verklaart waarom u gekozen bent.
Als u mij ontmaskert, zet u de geheimhouding van SGC op 't spel.
Bent u daar echt toe bereid ?
Ik ben klaar.
Geef maar.
Wat wilt u doen ? De hele NID aanpakken ?
Dit is m'n voorstel.
Geef Hammond z'n bevel terug of dit schijfje gaat naar de pers.
Dat zal het daglicht nooit zien.
En u ook niet als uw vrienden horen dat u de zwakke schakel bent.
U hebt wel snel geleerd hoe je hard onderhandelt, hé ?
Ik heb een goede leermeester gehad.
Problemen, Jack.
We naderen de 38 minuten.
Wie heeft ze gebeld ? Uw vrouw ?
Geef me dat schijfje, dan kom je hier misschien nog levend vandaan.
Ze komen niet binnen met die mensen beneden.
Maar we moeten wel zien weg te komen.
- Is hij nog steeds open ? - Ja.
Het heeft geen zin om hier te blijven.
Ik breng de president boven op de hoogte.
Ja, het is boven een stuk veiliger.
DEACTIVEREN
- Wat is er gebeurd ? - De poort heeft zichzelf gesloten.
- Weet u het zeker ? - Het is voorbij.
Ik weet niet of u er iets aan hebt.
Maar het spijt me.
Leuk feestje, Mrs. K. Dank u wel.
We hebben gehoord dat u zich kandidaat stelt voor het Witte Huis.
- Het Witte Huis ? - Gaat u het bekendmaken ?
Diane, ik wilde niet dat het op deze manier naar buiten kwam.
Dus het is waar, senator ?
Nou ja, nu u hier toch allemaal bent...
We hebben het vaak over mijn ideeën gehad.
Of ik denk dat ik een goede president zou zijn ? Reken maar.
U kent mijn opvattingen. U weet hoe hard ik heb gewerkt.
De burgers van deze grote natie hebben zoveel mogelijkheden.
Als ik zie hoe hun leiders hen in de steek hebben gelaten,
brengt dat tranen in m'n ogen.
De problemen waar onze regering voor staat, zijn zo makkelijk op te lossen.
Luister naar het volk.
- Jack, kom binnen. - Generaal.
Fijn dat u terug bent.
Ik hoor dat ik heel wat gemist heb.
- Daarvoor moet u bij Carter wezen. - Ik verheug me op de debriefing.
Ik ook.
Jack, wat kan ik hier ooit tegenoverstellen ?
Uw tolerantie, geduld en begrip.
Dus wees gewoon uzelf.
Het is voor jou.
- Waar ben je ? - Niet in de cel, mocht je dat denken.
Ik heb het bewijs aan mezelf gemaild terwijl ik het op dat schijfje zette.
Dat weet ik.
Kinsey heeft een beter onderkomen geregeld
in afwachting van m'n executie.
De rest was eenvoudig.
Waarom ben je niet gevlucht toen je met mij was ?
Kom op, Jack.
Je vertrouwde me. Ik wou je niet laten afgaan bij de president.
Trouwens, daar had je wel een stokje voor gestoken.
- Wat zijn je plannen ? - Ik ga eerst wat margarita's drinken.
En daarna, wie weet.
Bedankt voor al je hulp.
Generaal, over wat u me verschuldigd bent...
Zeg maar wat ik kan doen.
Op dit moment niets,
maar ik vraag u misschien een keer
om m'n ziel voor me terug te kopen.